【2025年04月13日週報-電子版】

１、本主日為基督復活讚美聯合禮拜(童來禮拜：微聖餐)，第一場台語禮拜與第二場華語禮拜聯合上午09：30舉行。禮拜後由活泉團契預備餐盒供兄姊享用。

２、本主日下午3:00舉辦本會「設教111週年感恩禮拜」，邀請兄姊同頌主恩。有關注意事項如下：
◆ 鼓勵兄姊共乘汽車或機車。
◆ 機車請依照引導停至【對面市場機車棚】內。
◆ 汽車乘客下車後，請依照引導停至【明台高中】內，有提供接駁車。
◆ 各詩班練唱時間：
聯合詩班：中午12:30-1:00於主堂練唱。
其他詩班，請於下午1:30前練唱完畢。

３、下主日(4/27)為大眾傳播奉獻主日，請兄姊為大眾傳播中心事工關心代禱與奉獻。

４、宋牧師4/22-24(二～四)參與總會通常議會，期間兄姊若有緊急事務，可撥打教會電話04-23393242。

５、設教111週年慶典活動：
1. 3/30-4/27舉辦「愛、足跡－霧峰教會歷史文物展」。
展示區：
◆ 2F小舞台(教會1914~2025年大事記展)。
◆ 2F教室(文物展、主日學夏季學校、教會與各團契活動照片展)。
邀請兄姊一起見證教會發展史。

3.敬邀各位弟兄姊妹提供個人生活見證集(約500~1000字)，主日學同學(約500~600字)，以文字稿或word檔提交，請4月27日(日)前繳交各長老或行政辦公室。

６、小會：
接納台北中會大橋教會雅歌團契、婦女團契、青少年團契，於5/30(五)上午，來本會參訪。

７、長執會：
下主日(4/27)第二堂禮拜後，於副堂召開長執會。

８、教育部：
本季(3～4月)研讀書目「哥林多前書」，已研讀完畢的兄姊，可至行政辦公室繳交讀經卡兌換禮物，兌換至下主日(4/27)截止。

９、4-6月教會行事表，放置於禮拜堂門口招待桌，歡迎兄姊前往索取。

〈二〉團契消息

１、少年團契：
4/26(六)舉辦爬山活動，報名至本主日截止，契友費用由團契全額補助，非契友收100元報名費，請向會計賴芊汝同學報名並繳費。

２、婦女團契＆活泉團契：
5/17(六)新竹好客文化園區、新豐紅樹林一日遊，契友700元/人、非契友1000元/人，即日起向美華姐報名及繳費，40名額滿或至5/11(日)截止。

〈三〉肢體消息
本會葉漢威弟兄(葉兆斌弟兄與楊素玲姊妹之子)與王藝涵姊妹於昨日完成婚禮，懇請兄姊同心為新人代禱祝福。

〈四〉教界消息

１、4/25(五)晚上7:00~9:00彰基院牧部與南與北全人發展協會於彰化基督教醫院一期十樓梅鑑霧禮拜堂 (彰化市南校街135號)，合辧 【古倫神父講座-燃起你的生命熱情】，免費參加但須報名，〈詳細資訊，請點此〉。

２、7月7-9日(一-三) 台中中會教育部於加利利宣教中心舉辦「MEBIG 2025暑期兒童營會-就要祢的愛」，年齡限制: 升小學一年級～升國中一年級，報名費用：2500元/人(含食宿、點心、交通、劍湖山入園費)，主日學、小天使學生補助一半，報名至5/30(五)或額滿為止。

〈五〉公禱事項
１、為自己的生命與主耶穌復活有更深的連結禱告。
２、為下午設教111週年感恩禮拜進行順利。
３、為宋牧師4/22-24(二-四)參與總會通常議會出入平安。
４、身體、心靈欠安的兄姊：
洪振芳、朱曙華、管麗芳、李秀仁、林蔡滿、王健民、許景涓、王林嫦娥、廖恩典、黃美茶、吳昭坤、莊日旺、盧許蔥、林宣妤、李蕙瑄、廖姿雅。

〈六〉本週金句：馬太福音16:19

(台語)
我要給你天國的鑰匙，你在地上所禁止的，在天上也要禁止；你在地上所准許的，在天上也要准許。

(白話字)
Góa beh ēng thian-kok ê só-sî hō͘ lí; kìⁿ-nā lí tī tōe-ni̍h pa̍k ê, tī thiⁿ-ni̍h ia̍h beh pa̍k i; kìⁿ-nā lí tī tōe-ni̍h pàng ê, tī thiⁿ-ni̍h ia̍h beh pàng i.

(華語)現代中文譯本
我要給你天國的鑰匙，你在地上所禁止的，在天上也要禁止；你在地上所准許的，在天上也要准許。