【2024年08月11日週報-電子版】

〈一〉教會消息
１、本主日為111週年慶典活動(四)【愛、建造】福音聯合禮拜，邀請埔里基督教醫院顧問蔡茂堂牧師前來本會，願上主賜福所做的聖工。

２、下主日(8月18日)為教會與社會奉獻主日，特派林立健牧師前來本會請安、報告，請兄姊為宣教基金會事工關心代禱與奉獻。

３、8月17-19日(六-一)宋牧師陪同青少年團契參與111週年慶典活動「愛、傳承 信仰尋根之旅」，期間兄姊若有緊急事務，可撥打教會電話04-23393242。

４、本會將於9月29日（日）舉行洗禮暨聖餐禮拜，欲接受小兒洗禮或成人洗禮的兄姊，請至行政辦公室登記。

有關報名洗禮請注意：

(1)「洗禮者晤談培靈會」，登記成人洗禮者務必參加，會中牧師將陪伴受洗者反思「洗禮前的必修課」中的信仰問題。上課時間：9月14日(六)下午3:00-5:00，因故無法參加者，可與宋牧師協調補課時間。

(2)9月29日(日)上午8:30，小會於三樓會議室舉行「要理問答」，受洗者務必參加。

５、長執會：
1.2024年度至7月28日實收4,043,245元，實支4,348,986元，不足305,741元。
2.同意更換副堂窗型冷氣。
3.購買2025年月曆，於感恩節當天進行發放。

６、教育部：
第三季(七月、八月)讀經進度為路加福音書，讀經卡放置於禮拜堂前招待桌，歡迎兄姊一起來領受神的話。

７、禮拜部：
舉辦「認識小豆芽~基礎樂理初級課程」：
對象：全教會會友(國小~松年)。
開課日期：9月1日(日)。
課程時間：週日上午11:10～12:00。
上課地點：2樓木地板教室
費用：100元/人，共計8堂。
報名時間：即日起～下主日(8月18日)截止。敬邀詩班成員、兄姊一同參加，請向陳景婷行政幹事報名。

〈二〉團契消息
１、聖歌隊：
1.8月17日(六)練詩時間調整為上午9:55~12:00。
2.下主日(8月18日)第一堂禮拜後，於二樓高小班教室召開聖歌隊同工會，請顧問、指揮老師、同工與致意參加。

２、主日學：
10月5日(六)上午09:00-15:30，台中中會教育部於大里文山休閒農場舉辦「主日學大會親子活動」(兒童讚美、控窯體驗、烤肉、食農教育體驗、戶外體驗…等)。報名費：大人200元/人，小孩100元/人(小一~小六)，報名至8月25日(日)或150人額滿截止，歡迎兄姊向陳景婷行政幹事報名參加。(文山休閒農場:台中市大里區健東路123號)。

３、少年團契&青年團契：
請有報名8月17-19日(六-一)愛、傳承 台南尋根之旅的契友，請於8月17日(六)上午8:00教會集合，8:30準時出發。

４、婦女團契&活泉團契：
8月24日(六)上午9:00，台中中會婦女事工部於柳原教會舉辦第二次生命成長營，主題：生命之道(王燦昇牧師)，費用：200元/人(含午餐)，歡迎弟兄姊妹踴躍向林美玲姊妹報名參加。

５、婦女團契：
8月25日(日)上午11:00於副堂召開年會，請契友踴躍參加，會後提供餐點。

６、松年團契：
1.8月24日(六)上午9:30召開年會，請契友踴躍參加，會後提供餐盒。

2.11月4-5日(一、二)台中中會舉辦秋季靈修旅遊「阿里山森林二日遊」，報名費每人繳交2000元，請於9月22日(日)前向會計柯秀鑾執事報名繳費，額滿為止。

７、信愛儲蓄互助社：
113年社員團體意外險開始辦理續約收費及加保手續，計畫1：820元、計畫2：1650元、計畫3：1170元，計畫4：2330元，請於8月18日(日)前洽美雪專職辦理。

〈三〉教界消息
１、8月17日(六)下午3:30，台中音契合唱團於忠明教會舉辦「夏季音樂會-親·愛·主」，入場方式：憑卡免費入場，坐滿為止。(索卡地點：公報社台中書房、浸宣書房出版社)。〈活動詳情請點此〉。

２、8月25日(日)下午2：30，台中藝術家室內合唱團於台中國家歌劇院，舉辦「合唱大聯盟III：加冕讚頌」，購票入場，《活動詳情請點此》。

３、9月1日(日)下午2:00-4:30台北聖樂推廣協會於南投教會舉辦「經典讚美詩 聖樂合唱研習會」(免報名費、贈樂譜)歡迎對合唱有興趣的老師、同工與兄姊報名參加。〈報名連結請點此〉。
        
〈四〉公禱事項
１、為蔡茂堂牧師的回程平安以及在埔里基督教醫院所做的聖工求主賜福。
２、為111週年慶典系列活動進行與籌備禱告。
３、為青少年團契8月17-19日(六-一) 111週年慶典活動「愛、傳承-台南尋根之旅」活動順利與平安禱告。
４、身體、心靈欠安的兄姊：
洪振芳、陳阿麟、朱曙華、管麗芳、張美玲、林淑誼、高貴美、盧采翎、李秀仁、林蔡滿、簡曉蘭、王健民、許景涓、張潔恩、湯錦俊、黃美茶、李媺嬿、羅健維、鄭美雲、鍾克生。

〈五〉本週金句：哥林多後書12:9  

(台語)
伊給我講：「有我的恩你就夠額，因為我的氣力是佇人的軟弱來成。」所以，我真歡喜卡愛誇口我諸個軟弱，互基督的氣力住佇我。

(白話字)
I kā góa kóng, Ū góa ê un, lí chiū kàu-gia̍h; in-ūi góa ê khùi-la̍t sī tī lâng ê loán-jio̍k lâi chiâⁿ. Só͘-í góa chin hoaⁿ-hí, khah ài khoa-kháu góa chiah-ê loán-jio̍k, hō͘ Ki-tok ê khùi-la̍t tòa tī góa.    

 (華語)現代中文譯本
他卻回答我：「你只要有我的恩典就夠了，因為我的能力在你軟弱的時候顯得最剛強。」因此，我特別喜歡誇耀我的軟弱，好使我覺得基督的能力在保護著我。